domenica 3 aprile 2016

Scrittrici nella brughiera #10 Daphne Du Maurier

Buona domenica a tutti! ^^

Ormai diversi anni fa, vagabondando in libreria come mio solito, fui colpita da una copertina in bianco e nero raffigurante due donne, una dall'aria scaltra e manipolatrice, l'altra succube e quasi affranta... Aprendo il libro vidi che aveva tutte le pagine completamente bianche! xD
Si trattava ovviamente di una semplice copia difettosa che segnalai al negozio, ma certamente questo piccolo "mistero" riguardante un suo libro sarebbe piaciuto all'autrice di cui sto per parlarvi, che del mistero aveva fatto una componente essenziale delle sue storie più riuscite, al punto da diventare musa del regista del mistero per eccellenza, Alfred Hitchcock...sto parlando di Daphne Du Maurier! ^^

Taglio sbarazzino, espressione misteriosa e quasi da selfie...si vede che era già una scrittrice novecentesca! xD

Nata nel 1907 a Londra, fu una scrittrice molto prolifica anche se dei molti libri che ha scritto solo pochi, i più celebri, sono ristampati (quasi tutti da Il Saggiatore) e facilmente reperibili: per gli altri si deve, come al solito, scavare nelle librerie dell'usato o nei mercatini, ma devo dire che non si ha di solito molta difficoltà a reperire qualche vecchia copia in buone condizioni.

Vi parlerò prima dei libri che ho avuto modo di leggere (dal più celebre a quello meno noto), poi di quelli che possiedo e ancora non ho letto, infine di quelli che non so se riuscirò mai ad avere perché non si trovano più, o almeno non molto facilmente...incrociamo le dita per una riscoperta di Daphne da parte delle case editrici ^^

Libri che ho letto


1) Rebecca la prima moglie

Il romanzo dalle pagine completamente bianche (fortuna che solo una copia era difettosa! xD) era proprio questo, Rebecca: probabilmente il romanzo più celebre della Du Maurier e quello con cui anch'io l'ho scoperta e mi sono innamorata di lei ^^
La storia è arci-nota: una donna di umili origini e dal nome ignoto (non viene mai citato durante la narrazione)  mentre si trova in una nota località vacanziera come dama di compagnia di una ricca signora si innamora, ricambiata, del misterioso vedovo Maxim De Winter, che in poco tempo la sposa e la conduce nella sua casa, Manderley. Ma nella grande magione è ancora forte la presenza di Rebecca, la prima moglie dell'uomo, morta in un incidente...
Un romanzo di grande atmosfera, che avvince il lettore fin dalle prime pagine! Non ho apprezzato molto il finale, però. Come certamente tutti saprete, da questa storia sono state tratte molte trasposizioni cinematografiche, la più celebre delle quali è quella di Alfred Hitchcock del 1940.
A lungo l'autrice fu accusata di plagio nei confronti del romanzo Vera di Elizabeth Von Arnim, che ha una trama molto simile...ma avendoli letti entrambi confermo che sono molto diversi, e hanno in comune davvero solo la "cornice narrativa".


2) Mia cugina Rachele


Meno noto di Rebecca, ma secondo me addirittura più bello!
La bella e affascinante Rachele alla morte del marito si reca in Cornovaglia dai parenti di quest'ultimo e fa innamorare di sé anche Philip, cugino del marito. Ma un dubbio si insinua nella mente del lettore...Il marito di Rachele sarà morto per cause naturali?
Mistero, suspense e sottile inquietudine dominano una vicenda che tiene con il fiato sospeso fino alla fine...e oltre! ^^
Anche da questo libro è stato tratto un film dallo stesso titolo, girato nel 1952 dal regista Henry Koster. Qualcuno di voi lo ha visto?


3) Il capro espiatorio

Chi non ha mai sognato di incontrare un proprio sosia dalla vita spettacolare cui poter mollare tutti i propri problemi, affibbiandogli la propria identità? xD  è quello che succede al timido professore inglese protagonista di quest'altro capolavoro di Daphne, che durante una vacanza in Francia incontra un suo sosia, un conte francese. Oppresso dai propri soffocanti legami familiari, il conte fa ubriacare il professore e scappa con i suoi vestiti e documenti, lasciandolo a vestire i suoi panni. Per il professore dalla vita monotona e solitaria si tratta davvero di una svolta entusiasmante, ma le cose nella vita del conte sono più complicate di quanto sembrino...
Anche se meno misterioso e intrigante di Rebecca e Rachele, anche quest'altro noir mi ha convolta appieno *_* Il tutto si svolge in una sola settimana ma sembra trascorrere molto più tempo, perché la bravura della scrittrice riesce a farti vivere intensamente ogni angoscioso momento vissuto dal protagonista.


4) Jamaica Inn



Finalmente la pessima e antiquata traduzione che trasformava la brughiera inglese (moor) in una non ben identificata "maremma" (chi glielo spiega al traduttore che non siamo in Toscana?? xD) è stata rimpiazzata dalla nuova splendida edizione Beat! ^^  A breve la recensione :D


5) "Non voltarti"

Di questa raccolta di racconti ho avuto modo di leggere solo il racconto che le dà il titolo, e che si può trovare anche altrove con il titolo alternativo tratto dal film che ne hanno ricavato, ovvero "A Venezia un dicembre rosso shocking".
Non vi so dire come siano gli altri racconti (non ho ancora approfondito la conoscenza di Daphne nel racconto breve, anche se ce l'ho in programma a breve xD) ma questo mi è piaciuto, anche se non quanto sperassi. L'elemento soprannaturale è molto marcato, forse un po' troppo, e sconfina nel grottesco più di quanto mi piaccia. Preferisco la Daphne più eterea e misteriosa. Comunque leggerò al più presto la racconta intera.



6) I parassiti


L'ultimo romanzo dell'autrice che ho letto, è parzialmente autobiografico e mi ha colpita dritta al cuore come tutti gli altri *_* Trovate la mia recensione dettagliata qui.


Libri che sono riuscita a reperire (o facilmente reperibili) ma non ho ancora letto


1) La collina della fame

Storia di una miniera di rame e della famiglia che la gestisce. Non ho ancora avuto il coraggio di leggerlo perché la mia copia mercatino style è vecchia e ha la tipica carta un po' porosa e puzzolente della sua categoria, ma prima o poi ci proverò! xD







2) Il generale del re

Pubblicato in diverse edizioni (la mia, trovata su Libraccio, ha esattamente questa copertina) pare ricordi un po' "Via col vento" nella trama, poiché vede fronteggiarsi due protagonisti tosti in una storia d'amore atipica. Ogni mese mi dico che lo leggerò presto, spero non passino troppi anni! In questo caso la mia copia è in ottime condizioni ^^







3) Il calice di Vandea

Si presenta anche con il titolo "Il calice della Vandea", a seconda delle edizioni. Ce l'ho in ebook ma mi è capitato anche di intravederlo in qualche mercatino! Protagonista una famiglia di soffiatori di vetro negli anni della Rivoluzione Francese (mi stupisce sempre la varietà di situazioni e protagonisti che questa scrittrice è in grado di mettere in scena *_*).







4) La casa sull'estuario


La trama di questo mi attira proprio tanto! Un biofisico è in grado, tramite un misterioso liquido, di spostarsi indietro nel tempo, in particolare nel burrascoso XV secolo! Il viaggio tuttavia a un certo punto inizia a farsi pericoloso...
Non ha molte recensioni entusiaste quindi non deve essere uno dei meglio riusciti dell'autrice, ma il tema dei viaggi nel tempo è uno di quelli che prediligo! ^^





5) Un bel mattino


Uno degli ultimi romanzi di Daphne (classe 1985, quasi mio contemporaneo! ^^)  si tratta addirittura di un distopico, ulteriore dimostrazione della poliedricità dell'autrice (perché chi l'ha detto che per essere buoni scrittori bisogna scegliersi solo un determinato target??)
Un'Unione Europea in crisi economica (la cara Daphne prevedeva anche il futuro...) fonda con gli Stati Uniti un nuovo Stato, l'USUK. Uff, perché andando a ripassare le trame di questi romanzi mi viene voglia di leggerli tutti?? Datemi un'altra vita, please.








7) Il punto di rottura, Gli uccelli e altri racconti, Rendez-vous



Tre raccolte di racconti che non ho ancora letto quindi non posso fare altro che presentarvele per sommi capi. La prima contiene racconti dalle trame molto interessanti, con protagonisti che si muovono sul filo sottile che separa la sanità mentale dalla follia, la realtà dalla fantasia...sarà anche la prima delle tre che leggerò! La seconda, come avrete capito, contiene il racconto che ispirò l'omonimo film di Hitchcock (trovate la recensione dettagliata qui ) della terza invece non so molto, credo non segua un particolare filo conduttore ma contenga 14 racconti tratti dalla sterminata produzione dell'autrice.

Libri reperibili solo usati, o non reperibili

Onde evitare di intasare blogger, vi parlerò soltanto di quelli che più hanno attirato la mia attenzione e che spero di riuscire a reperire presto ^^

1) Spirito d'amore

Primo romanzo dell'autrice e quello che la rese famosa. Si tratta della storia di una famiglia di armatori della Cornovaglia, e racconta con tinte delicate storie di donne e corrispondenze tra generazioni. Credo titolo in stile harmony e l'orrida copertina della vecchia edizione non debbano ingannarci, sarà un bel romanzo! xD







2) The infernal world of Branwell Bronte


Questo è forse uno dei titoli più interessanti dell'autrice, ma ahimè credo non sia stato mai tradotto in italiano :( Non mi scoraggio, lo cercherò e leggerò in English...perché come posso perdermi un racconto sul mitico Branwell scritto dall'altrettanto mitica Daphne? Impensabile.







3) Cornovaglia magica

Questo è stato tradotto ma è abbastanza irreperibile, grrr! Per fortuna sono riuscita a trovarne una copia su LaFeltrinelli.it, se fate in fretta potreste trovarne anche voi (saranno dei fondi di magazzino...speriamo in una ristampa!). La Du Maurier parla della sua amata Cornovaglia, terra in cui visse a lungo e in cui sono ambientati molti dei suoi romanzi, in un racconto-autobiografia intriso della magia di quei luoghi. Secondo me imperdibile.






4) Non dopo mezzanotte e altri racconti


Non so quasi nulla di questa raccolta ormai irreperibile della Sellerio, che quindi potrebbe benissimo contenere racconti già presenti nei volumi di Il Saggiatore che ho già citato. Se qualcuno la possiede o ne sa qualcosa mi faccia sapere ^^








Altre opere:





4) Il progresso di Julius
5) Gerald: un ritratto
6) I Du Maurier
7) Come wind, come weather
8) Il giovane George Du Maurier
9) Baciami ancora, sconosciuto
10)Early stories
11) Castle Dor
12) Il volo del falcone
13) Donna a bordo
14) Non sarò più giovane
15) Golden Lads
16) The winding stairs



Su di lei:

Approfitto dell'aggiornamento di questo post per segnalarvi la splendida biografia di Daphne, dal suggestivo titolo "Manderley Forever" (che solo i fan accaniti comprenderanno e che forse per questo è stato sostituito con il più immediato e pragmatico "Daphne"), appena giunta sui nostri scaffali! *_* L'autrice è Tatiana de Rosnay, e ovviamente lo recensirò il prima possibile! :D





Che ne pensate di questa scrittrice? Avete mai letto qualcosa di suo? ^^

A presto, con un'altra scrittrice nella brughiera! :*

2 commenti:

  1. L'ho scoperta per caso da adolescente e non l'ho più abbandonata. Mi sono procurata, spesso con fatica, la maggior parte dei suoi libri e li tengo con cura perché alcuni sono davvero vecchi. Spero come te che ripubblichino i suoi romanzi e racconti in traduzioni più moderne e interessanti. Il primo libro che lessi fu "la casa sull'estuario" e me ne innamorai; da quel libro ho cominciato la raccolta. Uno dei miei sogni è tornare in Cornovaglia e fare un viaggio sulle tracce di Daphne Du Maurier. Complimenti per il post!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao! Idem, anch'io quando ne trovo uno lo conservo come una reliquia, sperando in ristampe con traduzioni aggiornate magari (visti gli orrori che a volte si trovano xD)
      La casa sull'estuario devo proprio leggerlo allora *_* Io partirei un mese per visitare tutta la Gran Bretagna sulle orme delle grandi scrittrici, spero che un giorno questo sogno si realizzi! ^^
      Grazie *_*

      Elimina