domenica 23 agosto 2015

SOS librereccio #1 I nostalgici dell'infanzia! (Parte II)

Ciao a tutti!! :))
 
Un po' in ritardo ecco la seconda parte della rubrica dedicata ai consigli librerecci, il cui primo post è tutto per i nostalgici dell'infanzia!
 
Potete trovare la prima parte qui:
 
 
In questa seconda parte vi consiglierò altri libri da cui sono stati tratti i cartoni animati della fortunata infanzia anni '70, '80, '90 (e chissà forse anche un po' anni 2000, spero...) ^^ Cominciamo!
 
 

1) Mary e il giardino dei misteri...cioè Il giardino segreto


 
Mary tu l'India non scorderai, ma in Inghilterra risiedi ormai, anche se il cuore ti piange sai non dir sempre no...dai sorridi un po'!

Iniziava così la sigla (cantata immancabilmente da Cristina D'Avena) di "Mary e il giardino dei misteri", cartone animato un po' malinconico ambientato nella sempre affascinante brughiera inglese. La protagonista, rimasta impressa nell'immaginario collettivo per i suoi assurdamente vaporosi capelli biondi, era la scontrosa orfana (ancora, non c'è speranza xD) Mary, cresciuta in India ma affidata, dopo la morte dei genitori, a uno zio che vive in Inghilterra. Amicizia, amore per la natura e gli animali, un pizzico di mistero...mi piaceva molto questo cartone animato!
Provai allora a leggere il romanzo da cui era stato tratto, ovvero "Il giardino segreto" di Frances Hodgson Burnett, una delle più celebri autrici per l'infanzia di fine '800....ma confesso che da piccola non mi prese granché. La parte di me che amava le avventure alla "Piccoli brividi" non riusciva a seguire un'opera profonda e sfaccettata come questa, che credo sia pienamente apprezzabile solo dai più grandicelli, capaci di rilevarne la poesia e il messaggio intrinseco. E infatti rileggendolo da adulta l'ho adorato, direi che rientra tra i miei libri preferiti in assoluto *_*
A chi non lo avesse ancora letto e volesse farlo, consiglio l'edizione Einaudi o quella Newton Compton, che io sappia le uniche due dalla veste grafica e traduzione più "adulte". Per i più piccini è invece molto carina l'edizione illustrata della Salani ^^ Attenti alle edizioni ridotte, che con i classici per ragazzi sono dietro l'angolo!
 

 
 

 
 

2) Lovely Sara, ovvero La piccola principessa

 
Sara, oh lovely lovely Sara, tu sei un fresco fiore che il vento non può, spezzare non può, perché questo fiore è forte e mai cederà...vivrà.
 
Restando sempre in casa Burnett, ecco una delle storie forse più tristi e lacrimevoli mai apparse nei palinsesti per bambini: Lovely Sara, il cartone animato tratto da "La piccola principessa", altro romanzo molto celebre di questa scrittrice, nonché primo romanzo in assoluto che io abbia letto! ^^ Lo trovai nella biblioteca della scuola elementare, e per quanto si trattasse (come ho scoperto con orrore solo qualche anno fa) di un'orrida edizione ridotta con tanto di finale non originale (invece di quello della Burnett pensarono bene di mettervi quello ben più melenso del film con Shirley Temple...no comment! xD) mi piacque tantissimo.
La storia della piccola Sara Crewe, bambina ricca (soprattutto di bontà e fantasia) che si ritrova povera di colpo a causa della morte del padre, non è, come potrebbe sembrare, solo una storia dickensiana di povertà infantile e riscatto, ma anche un vero e proprio inno alla fantasia come risorsa interiore che rende capaci di affrontare qualsiasi avversità ^^ Per gustarlo al meglio consiglio l'edizione Einaudi, che offre una nuova traduzione, integrale e pensata per un pubblico adulto.
Da piccola oltre alla versione rimaneggiata (di cui non mostro edizione, copertina ecc..per il vostro bene xD) ne lessi anche un'altra (ancora in mio possesso) della collana Nuovi Birilli della AMZ editrice, che è molto carina ma comunque non integrale :( Non che le manchino dei capitoli, ma confrontandola con l'originale ho notato che interi periodi sono stati riassunti con frasette di una o due righe...cosa che mi dispiace molto perché per il resto è una bella edizione, l'unica tra l'altro a vantare in appendice due storie autonome raccontate da Sara ad alcuni bambini ^^ Se qualcuno l'avesse tenga conto di questo aspetto.
Sull'edizione DeAgostini della collana I birilli invece non mi pronuncio perché non la conosco, ma in copertina c'è scritto che è anch'essa un'edizione integrale quindi dovrebbe essere ok!



L'edizione che avevo fin da piccola...purtroppo rimaneggiata :(
 
 



3) Una per tutte, tutte per una, alias Piccole Donne!^^

 


Quattro sorelline che sono qui con me e con te, quattro amiche sempre con noi...
 
Queste le prime parole della sigla di "Una per tutte, tutte per una", e quando si parla di quattro sorelle queste non possono che essere le sorelle March, nate dalla penna di Louisa May Alcott!^^
Prima o poi dedicherò un bel post a questa scrittrice parlandovi anche delle sue opere meno note (di cui alcune mai pubblicate in Italia stanno vedendo la luce negli ultimi anni) ma adesso mi limito a consigliarvi, qualora vogliate leggere o rileggere quel piccolo capolavoro che è Piccole Donne, di non fermarvi ai due libri più celebri (Piccole Donne e Piccole donne crescono) ma leggere anche i due bellissimi seguiti, ovvero Piccoli Uomini e I ragazzi di Jo, a mio parere anche più interessanti dei primi due quanto a modernità. Da questi due è stato tratto il cartone animato forse meno noto ma altrettanto grazioso "Una classe di monelli per Jo"!^^

La signora a sinistra accanto alla bambina bionda (che è Daisy, la figlia di Meg) è Jo March!^^


Potete trovare tutti e quattro i volumi nella bella edizione Einaudi che vedete qui sotto, ma si trovano anche separatamente in svariate edizioni (attenti però sempre a non incappare nelle riduzioni per bambini!).
 
 


Per ora direi che con la nostalgia infantile può bastare (quando inizio potrei parlare di cartoni animati per ore, fermatemi!! xD)
La settimana prossima la rubrica dedicata ai consigli letterari avrà un altro tema che ancora non vi svelo (e non perché non l'abbia ancora pensato, eh...è solo un fatto di suspense! xD) ma spero che questo vi sia piaciuto e magari si sia rivelato utile!^^

A presto :*
 

martedì 18 agosto 2015

SOS librereccio #1 I nostalgici dell'infanzia! (Parte I)

Ciao a tutti!! :D
 
Scusate se sono un po' assente in questo periodo, ma le vacanze si stanno rivelando più "faticose" del previsto! xD Sono sempre in giro e non ho finora avuto neanche un giorno tranquillo per aggiornare con calma il blog... però ho pensato a lungo a qualche innovazione da apportare per non annoiarvi sempre con le solite recensioni, e il frutto di tanto pensare è stato...una rubrica di consigli librerecci! :D
Sì, lo so, potevo fare di meglio xD Ma in fondo a chi non è mai capitato di non sapere quale libro leggere/regalare? Magari si vorrebbe qualcosa di adatto a un particolare tipo di persona, o a un certo stato d'animo che si sta vivendo, ma le idee scarseggiano...e dal momento che io adoro dispensare consigli (anche, come in questo caso, non richiesti :P) ecco a voi la rubrica SOS librereccio! xD
In ogni post che riuscirò a pubblicare in questa rubrica consiglierò una serie di libri adatti a un particolare stato d'animo, o tipo di persona. Chi poi volesse un consiglio ad hoc può ovviamente chiedermelo e proverò ad accontentarlo :D
Premetto che i consigli si baseranno sul mio personale bagaglio di esperienza letteraria, che non contiene (purtroppo, sigh) tutto lo scibile librario ed è dunque necessariamente limitato... ma spero comunque di azzeccare almeno qualche buon consiglio  xD

Ho deciso di iniziare la rubrica rivolgendomi a una categoria di persone a me molto, molto cara, dal momento che ne faccio costantemente parte: i nostalgici dell'infanzia! In particolare una certa categoria di nostalgici, in cui molti di voi potranno ritrovarsi: quelli nati tra gli anni '70 e i '90, cresciuti a merendine Nesquik e cartoni animati, che si trovano ormai tristemente sbalzati nel mondo degli adulti ma ancora buttano un occhio al passato, ogni tanto...Ecco, siccome sono malvagia, vi consiglio alcuni libri che nutriranno selvaggiamente la vostra nostalgia! xD Cioè i libri da cui sono stati tratti i cartoni animati che guardavate...^^ Poiché sono tantissimi, ho selezionato quelli che mi sono piaciuti di più (anche più del cartone corrispondente...perché noi bibliofili lo sappiamo, il libro è sempre meglio del film, e quindi anche del cartone xD).
Per non appesantirlo troppo ho deciso inoltre di dividere il post in due parti, di cui questa è solo la prima ^^
Buona lettura! :D


1) Candy Candy




"Un sorriso che non si spegne mai, dolce Candy a tutti porterai..."

Chi non ricorda le prime note della sigla cantata da Cristina d'Avena?? Candy Candy è forse uno dei cartoni animati più celebri e amati da chi è un po' più avanti con gli anni, ma è purtroppo sconosciuto alle nuove generazioni a causa di un a quanto pare insanabile diverbio tra scrittrice e disegnatrice, che rende impossibile la ritrasmissione del cartone e la ristampa del manga. Ma niente paura!^^ La scrittrice Keiko Nagita, ideatrice della storia, ha deciso per la gioia di tutti i nostalgici di riproporla sotto forma di romanzo! ^^
Primo volume
Secondo volume








Edito dalla Kappalab in due volumi, "Candy Candy" (copertina rosa e bianca, in alto a sinistra) e "Candy Candy-Le lettere" (copertina blu e bianca, in alto a destra), si tratta in assoluto della prima edizione non giapponese del romanzo: l'autrice infatti nella prefazione si dichiara molto legata all'Italia e grata del successo che ha riscosso nel nostro Paese ^^
Ho letto il primo volume e ho il secondo in lettura...quindi posso assicurarvi che entrambi garantiscono un dolcissimo tuffo nel passato! Pur non essendo capolavori della letteratura sono davvero appassionanti e ben scritti: chi da piccolo non perdeva una puntata del cartone e vuole finalmente sapere come va a finire non può lasciarseli scappare... Io tifo per Albert!! :D


Candy Candy, di Keiko Nagita

Copertina flessibile: 259 pagine
Editore: Kappalab (29 gennaio 2015
Lingua: Italiano
ISBN-10: 8898002750
ISBN-13: 978-8898002757


Candy Candy, Le lettere
di Keiko Nagita
          
Copertina flessibile: 245 pagine
Editore: Kappalab (2 luglio 2015)
Lingua: Italiano
ISBN-10: 8898002807
ISBN-13: 978-8898002801                                                  


 

2) Anna dai capelli rossi

 
 
 
"Anna dai capelli rossi va, dove va come una rondine...però un nido non ce l'ha, non ha una mamma né un papà"
 
Sempre per restare in tema orfanesco (mi sto rendendo conto solo adesso di quanti orfani popolassero i cartoni della nostra infanzia o_O) il secondo tuffo nel passato che vi propongo è quello con Anna dai capelli rossi...o meglio, Anna dai tetti verdi (Anne of Green Gables)  che è il titolo originale del libro di Lucy Maud Montgomery.
L'allegra bimba lentigginosa adottata per errore dai fratelli Mattew e Marilla di Green Gables, che avrebbero voluto un maschio, non era esattamente uno dei cartoni animati che seguivo assiduamente da piccola, ma quando mi capitava di guardarlo ne notavo la grazia particolare...e adoravo la sigla, che trasmette una pace incredibile con tutti quei petali che volteggiano nell'aria e quei magnifici paesaggi  *_*
I volumi che compongono l'opera originale sono ben otto*, tutti pubblicati in passato dalla Mursia in edizioni ormai poco reperibili...ed è per questo che vi segnalo quelle di Il gatto e la luna, piccola ma interessante casa editrice che ripropone questo classico della letteratura per ragazzi sia in versione volume singolo che in quella, convenientissima, che li racchiude tutti e otto :D Io mi sono accaparrata quest'ultima in quanto costa solo 8 euro (un euro a romanzo!!) L'unico difetto è che esiste solo in ebook, almeno per ora :(
Ho letto per ora solo il primo volume ma me ne sono già innamorata *_* Se il cartone non mi aveva mai propriamente entusiasmata, il libro di sicuro rientra tra i miei must-have per nostalgici e non!^^
 

Info sull'ebook:
Il Gatto e la Luna, aprile 2014
ISBN:9788896104774
Lingua:Italiano
Formati disponibili: ePub, Mobi, PDF

* 1)Anna dei tetti verdi
   2)Anna di Avonlea
   3)Anna dell'Isola
   4)Anna dei Pioppi Fruscianti
   5)La casa dei sogni
   6)Anna di Ingleside
   7)La valle dell'arcobaleno
   8)Rilla di Ingleside

 

3) Papà Gambalunga





Non lo faccio apposta, davvero...ma ecco la terza orfana di questa prima parte del post dedicato ai nostalgic dell'infanziai! xD Si tratta di Judy Abbott, protagonista di uno dei cartoni animati che ho amato anche da grande: Papà Gambalunga!
L'opera originale di Jean Webster è scritta sotto forma epistolare e costituita appunto dalle lettere che la protagonista invia al padre adottivo, il misterioso (ma per chi ha visto il cartone ormai non più tanto xD) Papà Gambalunga ^^
Potete leggere il libro in diverse edizioni (sotto quella della DeAgostini, che dovrebbe essere integrale...occhio alle versioni ridotte!) e quella della sunnominata Il gatto e la luna, la cui traduzione una recensione utente su Amazon valuta molto positivamente (pare sia molto fedele all'originale).
Non posso purtroppo darvi una mia personale opinione sulla loro qualità perché l'ho letto in lingua originale...e infatti lo consiglio a chi volesse cimentarsi con una lettura poco impegnativa in lingua, se ce l'ho fatta io... :D
Le copertine spesso colorate e "fumettose" di queste edizioni italiane per ragazzi possono far pensare che sia un romanzetto da poco, ma vi assicuro che non è così: si tratta di una storia a mio parere molto profonda e matura, che oltre agli estimatori del cartone potrebbe catturare anche quegli (spero pochi) sfortunati che non lo guardavano da piccoli xD

Edizione della casa editrice "Il gatto e la luna" solo in versione ebook


Edizione DeAgostini (sia cartacea che ebook)












Copertina flessibile: 172 pagine
Editore: De Agostini
Collana: Classici
Lingua: Italiano
ISBN-10: 8841885610
ISBN-13: 978-8841885611
 
 
 
Appuntamento a domani con la seconda parte di consigli non richiesti per nostalgici! xD

lunedì 10 agosto 2015

Libri vacanzieri

Ciao a tutti!^^
 
Come state trascorrendo questo caldo (più o meno, ora si avvicina qualche tempesta, almeno qui da me ^^') mese d'agosto?
 
Io purtroppo ho già finito la mia settimana di vacanza al mare, sigh!Per fortuna le vacanze non sono ancora propriamente finite, ma quando lascio il mare ho sempre un po' di tristezza nel cuore...fortuna che continuerò a portarlo un po' con me grazie alle belle letture che mi hanno accompagnata in quei momenti di assoluto relax!
Ovviamente non ho rispettato i piani di lettura preparati con tanta cura prima della partenza (e quando mai xD), infatti per la cronaca ecco i libri che avevo programmato di leggere:
 
 
Dall'altro verso il basso: "Bisogno di libertà" di Bjorn Larsson, "Vecchi amici e nuovi amori" di Sybil Brinton, "Matilde" di Rita Coruzzi e "La montagna dalle sette balze" di Thomas Merton
 
 
Invece di seguito quelli che ho letto davvero! Solo uno coincide con la lista di sopra....xD Gli altri tre tuttavia saranno letti ugualmente a breve, davvero xD
 
 
1. Iniziamo con il primo che ho letto e finito, l'unico che rientrava nel mio programma: "Bisogno di libertà" di Bjorn Larsson!
 
Ebbene sì, anch'io ho ceduto alla modaiola tentazione di fotografare le mie gambe in riva al mare come sfondo al libro! Perdonatemi, ma mi piaceva troppo quest'effetto poetico xD
 
Ecco il libro giusto per staccare la spina dalla monotonia della vita quotidiana! Bjorn Larsson (celebre soprattutto per il libro "La vera storia del pirata Long John Silver", una delle mie prossime letture ^^) ci parla qui del bisogno di libertà che lo ha accompagnato per tutta la vita, una vita vita così libera e avventurosa da non avere nulla da invidiare a un romanzo!^^ Mi ha ribadito quello che so già: mai accontentarsi di una vita mediocre e vissuta a metà. Quello per cui siamo nati è scritto nel nostro dna, in quello che amiamo fare ogni giorno, e non dobbiamo mai stancarci di cercarlo. Questa è la vera libertà.
Comunque pare lui venga spesso in Italia, terrò d'occhio gli eventi libreschi perché è uno degli autori che mi piacerebbe incontrare dal vivo!^^
 
Voto: 8/10
Consigliato a: insoddisfatti incalliti, indecisi su cosa fare nella vita.
Sconsigliato a: chi vorrebbe prendere una barca e partire subito ma è impossibilitato a farlo! Potrebbe sentirsi leggermente frustrato xD
 
 
 
2. Il secondo libro che ho letto forse non era il più indicato per una settimana spensierata come quella vacanziera...ma che posso farci?Mi chiamava da tempo, e quando un libro chiama si deve rispondere! xD Il libro in questione è Vera, di Elizabeth Von Arnim:
 
Questo l'ho letto in ebook, dunque vi risparmio la foto poetica xD
 
Tutti abbiamo qualche pietanza che non potremmo mangiare perché magari ci fa male o ci fa ingrassare, ma poi immancabilmente cediamo perché..ci piace troppo! Ecco, a me succede anche con i libri, e in particolare con quelli della mia amata Elizabeth Von Arnim. So che non dovrei leggerli perché sono sempre sottilmente amari, perché farebbero buttar via l'arco e le frecce perfino a Cupido se gli capitassero tra le mani, perché fanno sempre perdere un po' di fiducia nell'umanità (maschile)...Ma che ci posso fare: sono troppo intelligenti, arguti e ironici, e così puntualmente ci ricasco! xD La Von Arnim poi è una di quelle autrici che non solo vorresti "chiamare tutte le volte che ti gira" (come dice Il giovane Holden di Salinger) ma prenderci un tè insieme, magari in un giardino, trascorrendo ore e ore a chiacchierare!^^
Tornando al libro, forse meriterebbe una recensione a parte, ma già che ci sono...spero che la lunghezza eccessiva di questo post non vi annoi! xD
Comincio con il dire che la trama ricorda molto quella del più celebre e stupendo "Rebecca" di Daphne Du Maurier, che tuttavia è stato scritto dopo e infatti se non sbaglio fruttò all'autrice qualche accusa di plagio ai danni della Von Arnim. Entrambi infatti vedono in scena un vedovo e una giovane ragazza, tra i quali si staglia, invadente e inquietante, il "fantasma" della prima moglie di lui. A parte questo schema comune, direi che la somiglianza tra i due è in realtà davvero minima, e sono così diversi nella sostanza che non saprei dire quale sia il più bello... In cinismo vince Vera, in mistero e atmosfera inquietante decisamente Rebecca.
Non voglio raccontarvi troppo della storia, sia per non dilungarmi sia per non rivelare troppo di questo cinico e amaro (ma anche ironico e intelligentissimo) romanzo, che merita sicuramente una lettura! Magari non come primo approccio all'autrice, però...sebbene la cara Lizzie (mi permetto di chiamarla così perché ormai siamo in confidenza, io e lei U_U) lo considerasse il suo miglior romanzo secondo me non è l'ideale per iniziare a conoscerla...A questo scopo consiglierei Un incantevole aprile o Il circolo delle ingrate, libri dal livello di cinismo tutto sommato accettabile xD Ma vi avverto, quando avrete iniziato a leggerla non potrete più smettere!
 
Voto: 9/10
Consigliato a: cinici, single incalliti, femministe e fan dell'autrice.
Sconsigliato a: donne innamorate, inguaribili romanticoni/e.
 
 
3. E per finire questo lunghissimo post, ecco la mia terza e ultima lettura vacanziera, questa decisamente in tema con il periodo: "L'isola del tempo perso", di Silvana Gandolfi!^^
 
 
 
Come tutti gli appartenenti alla bella collana "Gli Istrici" della Salani, è un romanzo per ragazzi ma che, come tutti i buoni libri della categoria, può piacere anche agli adulti! Io l'ho adorato, quanto avrei voluto leggerlo da bambina  *_*
Due amiche si perdono in una miniera e finiscono sull'Isola del tempo perso, luogo mitico in cui vanno tutte le cose e le persone che si perdono, il tempo è molto più lento e si vive tutto più intensamente...Fantasia straripante, un significato prezioso anche per gli adulti (che ahimè ormai vivono quasi tutti solo di "tempo nero"!) e una simpatica sorpresa finale rendono questo libro delizioso e godibilissimo. Credo che leggerò anche il seguito, Il club degli amici immaginari!^^ D'ora in poi non potrò più perdere il filo del discorso senza pensare a questa storia...anche a me piacerebbe avere una bandana fatta di tutti questi fili, per ragionare sempre al meglio come uno dei protagonisti della storia!  xD  
 
Voto: 9/10
Consigliato a: Oziosi, fantasiosi, sognatori ad occhi aperti
Sconsigliato a: chi non ama "perdere il tempo"! xD


E voi che avete letto/state leggendo/ leggerete in questo periodo, spero più riposante per tutti?

Un bacione, a presto! :*